Hong Kong District Councillor Raymond Li arrested months after rally against looming national security law