Hong Kong media mogul Jimmy Lai slapped with extra national security law charge, also accused of perverting course of justice over fugitive’s escape to Taiwan