New head of top Hong Kong legal body wants government to amend national security law so countries will reinstate extradition agreements